參選 2 場選舉・當選 0 次
2009 年金門縣縣市長共 7 人參選，翁天慶得 231 票（0.6%），排名第 7，未當選。
| 參選人 | 政黨 | 得票數 | 得票率 |
|---|---|---|---|
| 當選 李沃士 | 國民黨 | 14,269 | 37.27% |
| 吳成典 | 無黨籍 | 11,501 | 30.04% |
| 陳水在 | 無黨籍 | 11,442 | 29.89% |
| 楊榮祥 | 無黨籍 | 356 | 0.92% |
| 梁國棟 | 無黨籍 | 245 | 0.64% |
| 許敬民 | 無黨籍 | 236 | 0.61% |
| 翁天慶 | 無黨籍 | 231 | 0.6% |
2001 年金門縣縣市長共 6 人參選，翁天慶得 300 票（1.19%），排名第 6，未當選。
| 參選人 | 政黨 | 得票數 | 得票率 |
|---|---|---|---|
| 當選 李炷烽 | 新黨 | 14,148 | 56.17% |
| 蔡是民 | 親民黨 | 7,224 | 28.68% |
| 陳昭南 | 民進黨 | 1,562 | 6.2% |
| 許金象 | 國民黨 | 1,508 | 5.99% |
| 陳川青 | 無 | 448 | 1.78% |
| 翁天慶 | 無 | 300 | 1.19% |
開票資料來源：中央選舉委員會。同名不同人時，請以選區與年份判斷。