參選 2 場選舉・當選 0 次
2022 年金門縣 第1選舉區縣市議員共 15 人參選，翁文奧得 648 票（2.58%），排名第 15，未當選。
| 參選人 | 政黨 | 得票數 | 得票率 |
|---|---|---|---|
| 當選 李養生 | 無黨籍 | 2,241 | 8.92% |
| 當選 洪允典 | 國民黨 | 2,194 | 8.73% |
| 當選 陳泱瑚 | 無黨籍 | 2,113 | 8.41% |
| 當選 許玉昭 | 國民黨 | 2,044 | 8.13% |
| 當選 許大鴻 | 無黨籍 | 2,018 | 8.03% |
| 當選 蔡其雍 | 民進黨 | 1,963 | 7.81% |
| 當選 石永城 | 無黨籍 | 1,835 | 7.3% |
| 當選 歐陽儀雄 | 國民黨 | 1,781 | 7.09% |
| 當選 董森堡 | 無黨籍 | 1,699 | 6.76% |
| 楊永立 | 無黨籍 | 1,687 | 6.71% |
| 唐麗輝 | 無黨籍 | 1,468 | 5.84% |
| 楊霈璿 | 無黨籍 | 1,221 | 4.86% |
| 周曉芸 | 民眾黨 | 1,157 | 4.6% |
| 胡凱宇 | 無黨籍 | 823 | 3.28% |
| 翁文奧 | 無黨籍 | 648 | 2.58% |
2018 年金門縣 第1選舉區縣市議員共 15 人參選，翁文奧得 724 票（2.79%），排名第 14，未當選。
| 參選人 | 政黨 | 得票數 | 得票率 |
|---|---|---|---|
| 當選 董森堡 | 無黨籍 | 2,843 | 10.98% |
| 當選 許玉昭 | 國民黨 | 2,388 | 9.23% |
| 當選 石永城 | 無黨籍 | 2,314 | 8.94% |
| 當選 王碧珍 | 無黨籍 | 2,082 | 8.04% |
| 當選 楊永立 | 無黨籍 | 2,081 | 8.04% |
| 當選 歐陽儀雄 | 國民黨 | 1,994 | 7.7% |
| 當選 洪允典 | 國民黨 | 1,978 | 7.64% |
| 當選 許建中 | 國民黨 | 1,791 | 6.92% |
| 當選 唐麗輝 | 無黨籍 | 1,703 | 6.58% |
| 當選 李養生 | 無黨籍 | 1,464 | 5.65% |
| 翁銘駿 | 無黨籍 | 1,264 | 4.88% |
| 郭金堡 | 無黨籍 | 1,121 | 4.33% |
| 楊霈璿 | 無黨籍 | 761 | 2.94% |
| 翁文奧 | 無黨籍 | 724 | 2.79% |
| 李彥辛 | 無黨籍 | 332 | 1.28% |
開票資料來源：中央選舉委員會。同名不同人時，請以選區與年份判斷。