參選 3 場選舉・當選 2 次
2022 年臺南市 安定區 中榮里村里長共 2 人參選，翁添壽得 392 票（32.86%），排名第 2，未當選。
| 參選人 | 政黨 | 得票數 | 得票率 |
|---|---|---|---|
| 當選 翁炳煙 | 無黨籍 | 801 | 67.14% |
| 翁添壽 | 無黨籍 | 392 | 32.86% |
2018 年臺南市 安定區 中榮里村里長共 2 人參選，翁添壽得 743 票（69.3%），排名第 1，當選。
| 參選人 | 政黨 | 得票數 | 得票率 |
|---|---|---|---|
| 當選 翁添壽 | 無黨籍 | 743 | 69.3% |
| 翁明祥 | 無黨籍 | 329 | 30.69% |
2014 年臺南市 安定區 中榮里村里長共 2 人參選，翁添壽得 744 票（73.95%），排名第 1，當選。
| 參選人 | 政黨 | 得票數 | 得票率 |
|---|---|---|---|
| 當選 翁添壽 | 無黨籍 | 744 | 73.95% |
| 林天進 | 無黨籍 | 262 | 26.04% |
開票資料來源：中央選舉委員會。同名不同人時，請以選區與年份判斷。