參選 3 場選舉・當選 2 次
2022 年彰化縣 埔心鄉鄉鎮市長共 3 人參選，謝翠屏得 3,135 票（16.64%），排名第 3，未當選。
2018 年彰化縣 埔心鄉 第1選區鄉鎮市民代表共 13 人參選，謝翠屏得 1,083 票（8.38%），排名第 5，當選。
| 參選人 | 政黨 | 得票數 | 得票率 |
|---|---|---|---|
| 當選 張榮閔 | 無黨籍 | 2,088 | 16.15% |
| 當選 吳柏杭 | 無黨籍 | 1,516 | 11.73% |
| 當選 謝新春 | 無黨籍 | 1,305 | 10.09% |
| 當選 詹秀貞 | 無黨籍 | 1,171 | 9.06% |
| 當選 謝翠屏 | 民進黨 | 1,083 | 8.38% |
| 當選 張世宗 | 無黨籍 | 963 | 7.45% |
| 當選 邱德芳 | 無黨籍 | 911 | 7.04% |
| 徐堂錦 | 民進黨 | 815 | 6.3% |
| 張金堂 | 無黨籍 | 814 | 6.29% |
| 徐維乾 | 無黨籍 | 752 | 5.81% |
| 張永道 | 民進黨 | 594 | 4.59% |
| 吳建鋒 | 無黨籍 | 484 | 3.74% |
| 利春谷 | 無黨籍 | 427 | 3.3% |
2014 年彰化縣 埔心鄉 第1選區鄉鎮市民代表共 11 人參選，謝翠屏得 1,137 票（8.88%），排名第 5，當選。
| 參選人 | 政黨 | 得票數 | 得票率 |
|---|---|---|---|
| 當選 張佩瑩 | 無黨籍 | 2,636 | 20.6% |
| 當選 張榮閔 | 無黨籍 | 1,764 | 13.78% |
| 當選 謝新春 | 無黨籍 | 1,550 | 12.11% |
| 當選 劉敏芳 | 無黨籍 | 1,176 | 9.19% |
| 當選 謝翠屏 | 民進黨 | 1,137 | 8.88% |
| 當選 徐堂錦 | 民進黨 | 1,076 | 8.41% |
| 當選 張永道 | 民進黨 | 1,014 | 7.92% |
| 徐維乾 | 無黨籍 | 828 | 6.47% |
| 邱德芳 | 無黨籍 | 730 | 5.7% |
| 賴政雄 | 無黨籍 | 587 | 4.58% |
| 謝旺利 | 無黨籍 | 295 | 2.3% |
開票資料來源：中央選舉委員會。同名不同人時，請以選區與年份判斷。