參選 3 場選舉・當選 2 次
2005 年嘉義縣 第5選舉區縣市議員共 6 人參選，陳翁蘭英得 3,517 票（10.38%），排名第 5，未當選。
| 參選人 | 政黨 | 得票數 | 得票率 |
|---|---|---|---|
| 當選 陳鳳梅 | 民進黨 | 7,476 | 22.07% |
| 當選 陳俊宏 | 國民黨 | 7,094 | 20.94% |
| 當選 翁聰賢 | 民進黨 | 7,054 | 20.82% |
| 當選 顏蔡淑惠 | 國民黨 | 6,347 | 18.73% |
| 陳翁蘭英 | 無 | 3,517 | 10.38% |
| 邱再留 | 無 | 2,390 | 7.05% |
2002 年嘉義縣 第5選舉區縣市議員共 7 人參選，陳翁蘭英得 4,537 票（14.11%），排名第 4，當選。
| 參選人 | 政黨 | 得票數 | 得票率 |
|---|---|---|---|
| 當選 翁張宗美 | 國民黨 | 7,958 | 24.75% |
| 當選 陳俊宏 | 國民黨 | 7,942 | 24.7% |
| 當選 邱再留 | 無 | 5,145 | 16% |
| 當選 陳翁蘭英 | 無 | 4,537 | 14.11% |
| 蔡長雄 | 民進黨 | 4,016 | 12.49% |
| 蔡寶雄 | 無 | 2,436 | 7.58% |
| 陳鳳梅 | 無 | 123 | 0.38% |
1998 年嘉義縣 第5選舉區縣市議員共 6 人參選，陳翁蘭英得 7,584 票（22.05%），排名第 3，當選。
| 參選人 | 政黨 | 得票數 | 得票率 |
|---|---|---|---|
| 當選 陳俊宏 | 國民黨 | 8,361 | 24.31% |
| 當選 顏連復 | 國民黨 | 8,215 | 23.88% |
| 當選 陳翁蘭英 | 國民黨 | 7,584 | 22.05% |
| 當選 邱再留 | 無 | 5,147 | 14.96% |
| 曾德忠 | 民進黨 | 5,019 | 14.59% |
| 張山籐 | 無 | 68 | 0.2% |
開票資料來源：中央選舉委員會。同名不同人時，請以選區與年份判斷。