參選 2 場選舉・當選 2 次
2022 年高雄市 第8選舉區縣市議員共 8 人參選，黃文益得 19,810 票（17.03%），排名第 2，當選。
| 參選人 | 政黨 | 得票數 | 得票率 |
|---|---|---|---|
| 當選 許釆蓁 | 國民黨 | 22,570 | 19.4% |
| 當選 黃文益 | 民進黨 | 19,810 | 17.03% |
| 當選 湯詠瑜 | 民進黨 | 18,535 | 15.93% |
| 當選 郭建盟 | 民進黨 | 18,039 | 15.51% |
| 當選 黃紹庭 | 國民黨 | 15,244 | 13.1% |
| 吳益政 | 無黨籍 | 10,874 | 9.35% |
| 陳若翠 | 國民黨 | 10,747 | 9.24% |
| 劉景裕 | 無黨籍 | 516 | 0.44% |
2018 年高雄市 第8選舉區縣市議員共 9 人參選，黃文益得 21,675 票（14.42%），排名第 2，當選。
| 參選人 | 政黨 | 得票數 | 得票率 |
|---|---|---|---|
| 當選 黃紹庭 | 國民黨 | 25,635 | 17.06% |
| 當選 黃文益 | 民進黨 | 21,675 | 14.42% |
| 當選 許崑源 | 國民黨 | 21,433 | 14.26% |
| 當選 郭建盟 | 民進黨 | 19,655 | 13.08% |
| 當選 陳若翠 | 國民黨 | 18,690 | 12.44% |
| 當選 吳益政 | 親民黨 | 15,293 | 10.17% |
| 周玲妏 | 民進黨 | 14,213 | 9.46% |
| 蔡鴻瑋 | 團結聯盟 | 13,141 | 8.74% |
| 陳銘瑞 | 無黨籍 | 502 | 0.33% |
開票資料來源：中央選舉委員會。同名不同人時，請以選區與年份判斷。