參選 1 場選舉・當選 0 次
2002 年連江縣 第1選舉區縣市議員共 11 人參選，黃翠文得 27 票（0.98%），排名第 11，未當選。
| 參選人 | 政黨 | 得票數 | 得票率 |
|---|---|---|---|
| 當選 林貽祥 | 國民黨 | 486 | 17.66% |
| 當選 陳振清 | 國民黨 | 459 | 16.68% |
| 當選 陳書建 | 國民黨 | 322 | 11.7% |
| 當選 曹以雄 | 無 | 274 | 9.96% |
| 吳木雄 | 親民黨 | 232 | 8.43% |
| 當選 李金梅 | 國民黨 | 225 | 8.18% |
| 池益健 | 無 | 206 | 7.49% |
| 曹爾文 | 國民黨 | 191 | 6.94% |
| 陳瑄健 | 親民黨 | 169 | 6.14% |
| 葉世福 | 國民黨 | 161 | 5.85% |
| 黃翠文 | 無 | 27 | 0.98% |
開票資料來源：中央選舉委員會。同名不同人時，請以選區與年份判斷。