參考範本 商務 移轉或授權技術、know-how給他方時使用的契約範本。移轉是把技術交給對方,授權則是讓對方在範圍內使用;應寫清交付文件與教導、使用地域、產品與期間、能否再授權,以及保密與權利保證。可線上填寫雙方資料,增刪條款後列印。
可用滑鼠或手指簽名,僅在本機產生。按「下載 Word」或「列印/存 PDF」會一併包含簽名。此為示意用途,非法定電子簽章。
技術「移轉」是把技術(含專利、know-how)給對方;「授權」是讓對方在範圍內用。要寫清楚交付什麼文件與教導、使用地域產品期間、能不能再授權,以及保密與權利保證。
技術授權是權利人允許他人使用技術,權利人仍保有技術的權利;技術移轉則可能包含權利的讓與與技術指導。契約應清楚區分授權或讓與。
常見方式有一次性授權金、依銷售額計算的權利金,或兩者合併。契約應寫明計算基礎、報告與查帳權利,以及最低權利金。
應在契約中事先約定改良技術的歸屬,例如歸被授權人所有但須回授給授權人使用,或由雙方共有。未約定時容易產生爭議。