參選 1 場選舉・當選 0 次
2009 年苗栗縣 第3選舉區縣市議員共 9 人參選，葉益男得 3,671 票（8%），排名第 7，未當選。
| 參選人 | 政黨 | 得票數 | 得票率 |
|---|---|---|---|
| 當選 張太陽 | 無黨籍 | 7,036 | 15.33% |
| 當選 劉秋東 | 國民黨 | 6,739 | 14.69% |
| 當選 李聰祥 | 民進黨 | 6,262 | 13.65% |
| 當選 呂木鈿 | 國民黨 | 6,092 | 13.28% |
| 當選 巫恒昭 | 無黨籍 | 5,869 | 12.79% |
| 邱紹俊 | 無黨籍 | 4,435 | 9.66% |
| 葉益男 | 無黨籍 | 3,671 | 8% |
| 劉寶鈴 | 無黨籍 | 3,126 | 6.81% |
| 林淑惠 | 無黨籍 | 2,638 | 5.75% |
開票資料來源：中央選舉委員會。同名不同人時，請以選區與年份判斷。