參選 3 場選舉・當選 3 次
2022 年南投縣 鹿谷鄉 第1選區鄉鎮市民代表共 7 人參選，蔡翠容得 661 票（13.31%），排名第 6，當選。
| 參選人 | 政黨 | 得票數 | 得票率 |
|---|---|---|---|
| 當選 黃彩霞 | 無黨籍 | 829 | 16.69% |
| 當選 潘增徽 | 無黨籍 | 797 | 16.05% |
| 當選 蘇炳南 | 無黨籍 | 761 | 15.32% |
| 當選 陳仁坤 | 國民黨 | 692 | 13.93% |
| 當選 康峻瑜 | 無黨籍 | 673 | 13.55% |
| 當選 蔡翠容 | 無黨籍 | 661 | 13.31% |
| 黃錫勲 | 國民黨 | 553 | 11.14% |
2018 年南投縣 鹿谷鄉 第1選區鄉鎮市民代表共 9 人參選，蔡翠容得 735 票（12.94%），排名第 4，當選。
| 參選人 | 政黨 | 得票數 | 得票率 |
|---|---|---|---|
| 當選 康峻瑜 | 無黨籍 | 1,050 | 18.48% |
| 當選 陳仁坤 | 國民黨 | 879 | 15.47% |
| 當選 黃彩霞 | 無黨籍 | 752 | 13.23% |
| 當選 蔡翠容 | 無黨籍 | 735 | 12.94% |
| 當選 蘇炳南 | 無黨籍 | 674 | 11.86% |
| 當選 黃炳育 | 無黨籍 | 655 | 11.53% |
| 潘士蘭 | 無黨籍 | 638 | 11.23% |
| 黃子煬 | 無黨籍 | 181 | 3.18% |
| 邱賜欣 | 無黨籍 | 116 | 2.04% |
2014 年南投縣 鹿谷鄉 第1選區鄉鎮市民代表共 10 人參選，蔡翠容得 802 票（13.51%），排名第 2，當選。
| 參選人 | 政黨 | 得票數 | 得票率 |
|---|---|---|---|
| 當選 邱如平 | 無黨籍 | 910 | 15.34% |
| 當選 蔡翠容 | 無黨籍 | 802 | 13.51% |
| 當選 陳仁坤 | 無黨籍 | 760 | 12.81% |
| 當選 黃彩霞 | 無黨籍 | 677 | 11.41% |
| 當選 潘士蘭 | 無黨籍 | 667 | 11.24% |
| 當選 黃炳育 | 無黨籍 | 665 | 11.21% |
| 林能德 | 國民黨 | 524 | 8.83% |
| 張裕源 | 無黨籍 | 478 | 8.05% |
| 黃儀 | 無黨籍 | 338 | 5.69% |
| 黃子煬 | 無黨籍 | 111 | 1.87% |
開票資料來源：中央選舉委員會。同名不同人時，請以選區與年份判斷。