參選 2 場選舉・當選 1 次
2022 年花蓮縣 第1選舉區縣市議員共 12 人參選，蔡翼鍾得 1,956 票（5.34%），排名第 11，未當選。
| 參選人 | 政黨 | 得票數 | 得票率 |
|---|---|---|---|
| 當選 魏嘉賢 | 無黨籍 | 7,263 | 19.83% |
| 當選 張美慧 | 民進黨 | 4,164 | 11.37% |
| 當選 楊華美 | 無黨籍 | 3,628 | 9.9% |
| 當選 胡仁順 | 民進黨 | 2,944 | 8.04% |
| 當選 謝國榮 | 國民黨 | 2,818 | 7.69% |
| 當選 韓林梅 | 國民黨 | 2,793 | 7.63% |
| 當選 徐子芳 | 國民黨 | 2,713 | 7.41% |
| 當選 吳東昇 | 國民黨 | 2,663 | 7.27% |
| 當選 傅國淵 | 民眾黨 | 2,561 | 6.99% |
| 林宗昆 | 國民黨 | 2,461 | 6.72% |
| 蔡翼鍾 | 國民黨 | 1,956 | 5.34% |
| 洪士閔 | 國民黨 | 664 | 1.81% |
2018 年花蓮縣 花蓮市 第3選區鄉鎮市民代表共 7 人參選，蔡翼鍾得 2,273 票（17.93%），排名第 2，當選。
| 參選人 | 政黨 | 得票數 | 得票率 |
|---|---|---|---|
| 當選 江如玲 | 國民黨 | 3,444 | 27.17% |
| 當選 蔡翼鍾 | 無黨籍 | 2,273 | 17.93% |
| 當選 江奉宜 | 國民黨 | 1,945 | 15.34% |
| 當選 許願神 | 無黨籍 | 1,881 | 14.84% |
| 當選 胡仁順 | 民進黨 | 1,835 | 14.47% |
| 潘文賢 | 國民黨 | 829 | 6.54% |
| 徐甄蓺 | 無黨籍 | 467 | 3.68% |
開票資料來源：中央選舉委員會。同名不同人時，請以選區與年份判斷。