參選 5 場選舉・當選 1 次
2022 年花蓮縣 吉安鄉 第3選區鄉鎮市民代表共 6 人參選，詹益萬得 1,792 票（16.68%），排名第 3，當選。
| 參選人 | 政黨 | 得票數 | 得票率 |
|---|---|---|---|
| 當選 彭建華 | 國民黨 | 3,049 | 28.38% |
| 當選 邱美雲 | 國民黨 | 1,936 | 18.02% |
| 當選 詹益萬 | 國民黨 | 1,792 | 16.68% |
| 當選 楊靖妍 | 民眾黨 | 1,722 | 16.03% |
| 黃松生 | 國民黨 | 1,409 | 13.12% |
| 楊進福 | 國民黨 | 834 | 7.76% |
2018 年花蓮縣 吉安鄉 第3選區鄉鎮市民代表共 7 人參選，詹益萬得 1,326 票（10.94%），排名第 5，未當選。
| 參選人 | 政黨 | 得票數 | 得票率 |
|---|---|---|---|
| 當選 彭建華 | 國民黨 | 3,392 | 28% |
| 當選 蔡文隆 | 國民黨 | 1,939 | 16.01% |
| 當選 黃松生 | 國民黨 | 1,872 | 15.45% |
| 當選 邱美雲 | 國民黨 | 1,625 | 13.41% |
| 詹益萬 | 國民黨 | 1,326 | 10.94% |
| 楊進福 | 無黨籍 | 1,070 | 8.83% |
| 黃宣寓 | 國民黨 | 886 | 7.31% |
2014 年花蓮縣 花蓮市 主安里村里長共 3 人參選，詹益萬得 420 票（29.95%），排名第 3，未當選。
2008 年花蓮縣 第1選舉區立委共 6 人參選，詹益萬得 682 票（0.72%），排名第 5，未當選。
| 參選人 | 政黨 | 得票數 | 得票率 |
|---|---|---|---|
| 當選 傅崐萁 | 國民黨 | 62,548 | 66.39% |
| 盧博基 | 民進黨 | 27,207 | 28.88% |
| 鍾寶珠 | 綠黨 | 2,473 | 2.62% |
| 鍾尚廷 | 無黨籍 | 1,119 | 1.18% |
| 詹益萬 | 紅黨 | 682 | 0.72% |
| 何智弘 | 大道慈悲濟 | 172 | 0.18% |
2005 年花蓮縣 第1選舉區縣市議員共 15 人參選，詹益萬未當選。
| 參選人 | 政黨 | 得票數 | 得票率 |
|---|---|---|---|
| 當選 楊文值 | 國民黨 | 4,078 | 9.01% |
| 當選 李秋旺 | 國民黨 | 3,695 | 8.16% |
| 當選 林有志 | 國民黨 | 3,448 | 7.62% |
| 當選 陳凱莉 | 國民黨 | 3,181 | 7.03% |
| 當選 鍾逸文 | 無 | 3,014 | 6.66% |
| 當選 謝國榮 | 國民黨 | 2,962 | 6.54% |
| 當選 魏嘉賢 | 國民黨 | 2,941 | 6.5% |
| 當選 施金樹 | 民進黨 | 2,910 | 6.43% |
| 林連明 | 無黨團結聯 | 2,741 | 6.06% |
| 當選 劉曉玫 | 民進黨 | 2,669 | 5.9% |
| 李建興 | 國民黨 | 2,614 | 5.78% |
| 林鳳旋 | 國民黨 | 2,558 | 5.65% |
| 莊枝財 | 民進黨 | 2,269 | 5.01% |
| 黃憲東 | 民進黨 | 2,096 | 4.63% |
| 江奉宜 | 國民黨 | 2,047 | 4.52% |
開票資料來源：中央選舉委員會。同名不同人時，請以選區與年份判斷。