此草案擬修正刑事訴訟法第七十一條及第一百七十五條條文,主要是為了幫助不諳中文的外籍人士或新住民能理解傳票內容,避免因語言不通而遭受拘提、通緝或罰鍰。草案希望完善法律規範,保障外籍人士的權益。
能幫助到什麼
若通過能幫助外籍人士或新住民落實證人或被告的權利義務,避免因語言不通而受罰。
修正了哪些條文
修正刑事訴訟法第七十一條及第一百七十五條條文,詳見原文說明。
各方論點(中立並陳)
支持:保障外籍人士權益,避免語言不通造成的不公平;疑慮:增加司法機關的行政負擔,傳票翻譯的準確性難以保證。
政治雷達小叮嚀
審議此草案時,應考慮其對司法行政的影響及實際執行面的挑戰。
由 AI 依案由與說明生成,中立整理各方觀點供快速理解,正式內容以下方原文為準。